martes, 29 de abril de 2014

Máscaras! Máscaras! a ponerse las máscaras! recomiendo.

 
Taller de Máscaras y Relatos desenmascarados
 
 
Objetivo del taller:
Proponer un acercamiento expresivo al mundo de las máscaras a partir de su construcción plástica.
A través de un abordaje lúdico y creativo, explorar diferentes técnicas utilizando diversos materiales y recursos que inviten a
observar, explorar, descubrir, tocar, imaginar, re-crear y finalmente construir máscaras con relatos que las envuelvan de palabras, emociones y significados.”
 
 
Para quién:
 Todos aquellos con ganas de experimentar sin límite!
 
 
Cómo y Cuando
8 encuentros.  Los jueves de 18 a 19:30 hs.
Comenzamos el 8 de mayo.
 
 
Dónde:
en Gráfica Artesanal. Proyecto social y cultural.
Gente que trabaja por la inclusión social, enfrentando la discapacidad, la pobreza y la segregación de género.
 
Nuestro taller: Aguilar 2852, Colegiales, CABA.
 
 
Quién:
Ayelén G. Codino
 
Es Coordinadora de Recursos Expresivos, egresada del Instituto de La Mascara.
Co-fundadora de Jugando, actividades lúdicas, recreativas y educativas no formales. Coordinadora de Juego con niños y familias.
Se formo en la Primera Escuela Argentina de Arteterapia, y en diversos talleres de Trabajo Corporal, Teatro, Danza y Plástica...
Disfruta de descubrir, “recoger”, imaginar, re-crear, construir y reciclar objetos, juegos, espacios, historias...
Es también Lic en Trabajo Social, con formación y experiencia en Primera Infancia y Crianza,
Instructora de Yoga y feliz Mamá...
 
 
Cuánto:
2 pagos de $450, con materiales incluidos. (Total $900)
 
 
Contacto:


 
 

domingo, 27 de abril de 2014

Taller de literatura nortemaericana: Martes 30 de ABRIL: una gran escritora TONI MORRISON


 
"RECITATIF" 
de Toni Morrison 
"Ese otoño llegaron las luchas. O por lo menos así las llamaban los diarios. Luchas. Luchas raciales. La palabra me hacía pensar en un pájaro, un gran pájaro gritando en el año un millón antes de Cristo. Aleteando y graznando. Su ojo sin párpado siempre fijo en uno. Todo el día chillaba y de noche dormía sobre los techos. Te despertaba a la mañana y desde el noticiero matutino hasta el último informe te hacía mala compañía. (...) Joseph estaba en la lista de chicos del colegio que iban a pasar a otro de las afueras, y yo pensé que era algo bueno hasta que escuché que era algo malo. Es decir no sabía."





Toni Morrison. Escritora, dramaturga, profesora, activista política. Ganadora del premio Pulitzer en 1988 y del Premio Nobel de Literatura en 1993, entre muchos otros. 

"Recitatif" es un bello hallazgo. Por varias razones: es el único relato corto de esta maravillosa autora y a la vez ha sido traducido por primera vez al castellano por una joven traductora argentina, que nos facilitó esta versión, aún inédita. 
Situado en el marco de los Movimientos por los Derechos Civiles de los años 60 en Estados Unidos, este texto revela  el dolor acallado y, a la vez, la persistente armonía que asoma tras la identidad racial.
Dónde: en el Centro Cultural de la Plaza Castelli, Conde 2050, Belgrano R.
Cuándo: este martes 30 de abril. 19.15 a 21.15. hs. 
 
Actividad arancelada, $ 100 el encuentro.  
 
Más información: www.ccplazacastelli.com


se agradece difusión 





Nuestro agradecimiento a Nancy Elberg, quien nos facilitó su fantástica traducción de Recitatif.

viernes, 11 de abril de 2014

Taller de literatura norteamericana: próximo encuentro, martes 15 de abril, CARVER



RAYMOND CARVER

"DOMINGO POR LA NOCHE"


"Utiliza las cosas que te rodean. 
Esta ligera lluvia
del otro lado de la ventana, por ejemplo.
Este pucho entre los dedos.
Estos pies en el sofá.
El débil sonido del rock and roll. 
El Ferrari rojo del interior de tu cabeza.
La mujer que anda tropezando
borracha en la cocina.
Agarrá todo eso. 
Utilizalo”.


(pinturas de Edward Hopper)

Raymond Carver (1938-1988)

Dueño de un estilo compacto, condensado elíptico. De una escritura que muerde el hueso. 
Será de una clase de sentidos: poesía, evocaciones de imágenes, intertextualidad con la pintura y narrativa. 

Textos primarios: Fiebre, Si me necesitas, llámame y selección de poemas. 
Dónde: en el Centro Cultural Castelli, Conde 2050, Belgrano. 
Cuándo: el martes 15 de abril, de 19.15 a 21.15 hs. 
Más información: www.ccplazacastelli.com

Actividad arancelada.





sábado, 5 de abril de 2014

Taller de Literatura Norteamericana: martes 8 de abril: Francis Scott FITZGERALD


THE CRACK UP

"Toda vida es un proceso de demolición, por supuesto, pero los efectos de los golpes que hacen la parte dramática del trabajo -los grandes golpes súbitos que vienen o parecen venir de afuera, los que uno recuerda, los que carga con las culpas, los que en momentos de debilidad les cuenta a los amigos- no se muestran en el acto." 



Estos son los primeros párrafos de The Crack-Up (1936). Magnífico ensayo, artículo, crónica, texto impiadosamente confesional, en que hizo del fracaso un arma poética. 

Nos adentraremos en la escritura de Fitzgerald, caja de resonancia del sueño perdido y de la generación que con su vitalidad y expectativas, desentonaba en un mundo enfrentado a sí mismo. 

Son los años de entre guerras, del carpe diem. De los bailes frenéticos y modernos que Fitzgerald supo transitar con elegancia y describir con belleza. Pero a la vez, y especialmente, de los que retrató su inaudible tristeza. 

  
Dónde: en el Centro Cultural Castelli. Conde 2050, Belgrano
Cuándo: el martes 8 de abril, de 19.15 hs a 21.15 hs.





martes, 1 de abril de 2014

Taller de Literatura Norteamericana. HOY martes 1 de abril: confluencias históricas y después, HEMINGWAY

Dónde: en el Centro Cultural de la Plaza Castelli, Conde 2050, Belgrano
Cuándo: hoy martes de 19.15 a 21.15.

Exploraremos los orígenes de la cultura norteamericana. Confluencia de una herencia religiosa, histórica y la experiencia en la frontera. 
Nos adentraremos en la forja del sueño americano. 
Veremos como todo deriva en una escritura contestataria, despojada, rigurosamente elaborada. 

Para el primer encuentro, además, Hemingway.

 

Ernest Hemingway, 1899-1061. Premio Nobel de Literatura en 1954. 
Maestro de maestros.