sábado, 6 de diciembre de 2014

Atención: Ocho consejos de Kurt Vonnegut para escribir un buen relato


El querido Kurt Vonnegut, autor de Matadero 5 y El desayuno de los campeones, entre otras novelas, dejó sus ocho consejos para escritores:

1. Utiliza el tiempo de un completo desconocido de forma que él o ella no sienta que lo está malgastando.

2. Dale al lector al menos un personaje con el que él o ella se pueda identificar.

3. Todos los personajes deben querer algo, aunque sea un vaso de agua.

4. Cada frase debe hacer una de estas dos cosas: revelar un personaje o hacer que la acción avance.

5. Empieza tan cerca del final como te sea posible.

6. Sé sádico. No importa cuán dulces e inocentes sean tus protagonistas, haz que les pasen cosas horribles (para que el lector compruebe de qué madera están hechos).

7. Escribe para contentar únicamente a una persona. Si abres la ventana para hacerle el amor al mundo, o lo mismo para hablarle, tu historia cogerá una neumonía.

8. Dale a tus lectores toda la información posible lo más rápido posible. Para mantener el suspense Al diablo con el suspense. Los lectores deben tener una idea general de lo que está pasando, cómo y porqué, de modo que puedan acabar la historia ellos mismos; las cucarachas pueden comerse las últimas páginas.
 
 
Mis favoritos: los consejos 4, 3, 2, 6 y 1 -en ese orden-.   
 

domingo, 23 de noviembre de 2014


TALLER DE ESCRITURA


No hace falta escribir sobre China, escribe sobre lo que llevas adentro

(Henry Miller)

Taller de escritura semanal. A partir de consignas, de lecturas de otros autores, de las charlas que tendremos en clase. La escritura es un gran ejercicio personal: implica interioridad, asociación de recuerdos, de historias y una mirada atenta sobre lo que nos rodea.

Algunos autores en que nos apoyaremos: Arlt, Fogwill, Fontanarrosa, Lispector, Flannery O'Connor, Lorrie Moore, Joyce Carol Oates.

Dónde:  Zona Belgrano R.   
Cuándo: Martes de 18.30 a 12 h.
        Miércoles: 9.30 a 12 hs.
        Jueves 18.30 a 21 h.  
Más información a: a.torreslaura@gmail.com y en:  http://tramadesgranada.blogspot.com.ar 

Dictado por Laura Torres (Buenos Aires, 1971). Escritora, actriz y abogada. Dictó talleres de escritura en el Centro Cultural de la Plaza Castelli. Actualmente en Guez Gallery y en el espacio Psique.

lunes, 17 de noviembre de 2014

Tulio Halperín Donghi. 1926 - 2014

 
 

 


"Por debajo de todo mito patriótico o polémico erigido tardíamente, la "Campaña del Ejercito ´Grande" traza para nosotros la historia de Caseros. No una historia invariablemente rica en precisiones, no una historia constantemente veraz; una historia que nos devuelve sin embargo, en sus limitaciones tanto como en sus excelencias, el instante lleno de todo un futuro en el cual, en torno del cuerpo inmóvil y obstinadamente mudo de la nación, se enlazó un debate de palabras y acciones acerca de la forma que debía recibir la Argentina moderna".
 


Del prólogo de Tulio Halperín Donghi al libro "Campaña del Ejercito Grande" de J. D. Sarmiento.   
 
 

viernes, 14 de noviembre de 2014

ENERO - TALLER DE ESCRITURA


EN ENERO

REFRESCATE SUMERGITE DESCUBRI BUCEA ASOCIA BRAZADAS INVENTA
 
ESCRIBIENDO

TALLER DE ESCRITURA

Escritura semanal. A partir de consignas, de lecturas de otros autores, de las charlas que tendremos en clase. La escritura es un gran ejercicio personal: implica interioridad, asociación de recuerdos, de historias y una mirada atenta sobre lo que nos rodea.

Lleva a leer, a conocer a geniales autores y detectar sus estrategias, dudas, resoluciones, inspiraciones. Leeremos a: Arlt, Fogwill, Fontanarrosa, Lispector, Flannery O'Connor, Lorrie Moore, Joyce Carol Oates.


Dónde: zona Belgrano R.   
Cuándo: Martes de 9.30 a 12 h. y 18.30 a 21 h.
        Jueves: 18.30 a 21 h.  

Dictado por Laura Torres (Buenos Aires, 1971). Escritora, actriz y abogada. Dictó talleres de escritura en el Centro Cultural de la Plaza Castelli y en el espacio Psique.

jueves, 11 de septiembre de 2014

11 de septiembre



"Lo escrito permanece"
                                                                                                                        J. D. Sarmiento
 
 
 
 
15 de febrero de 1811
11 de septiembre de 1888

lunes, 1 de septiembre de 2014

Talleres que florecen

 
En SEPTIEMBRE los talleres de escritura florecen, se ramifican, crecen.

 
En Belgrano
  Nuevas sedes:

Zapiola y Mendoza: lunes de 9.30 a 11.30 hs. (guez gallery)
Conde y E. Echeverría: lunes de 18.30 a 20.30 hs. (espacio psique)
Virrey del Pino y O'Higgins: miércoles de 18 a 20 hs.
 
Coordina: Laura Torres
 
abordaje de textos. procesos de escritura. lecturas.
  
 
 



 

 



sábado, 23 de agosto de 2014

martes, 5 de agosto de 2014

Taller de escritura en Belgrano: últimas vacantes: blog de muestra.

 
TALLER DE ESCRITURA

 
http://hipermedula.org/wp-content/uploads/2013/06/texto_laboratorio_investigaciones_escenicas_laboratorio_arte_alameda_junio_2013.jpg

Escribir como parte de un proceso personal, desde la propia historia, la de los otros. La palabra  como germen: cuando un acontecimiento encuentra forma textual revela hechos conocidos y desconocidos. La escritura tiene fuerzas poderosas, de interioridad profunda. Lleva al plano de la magia y de la ficción.

En cada encuentro escribiremos. Nos leeremos y escucharemos mutuamente. Tomaremos elementos autobiográficos y también apelaremos a la ficción. La lectura de otros textos, las ideas que en este espacio se van a dar, serán siempre un motor constructivo, dinámico, para volver a escribir, para retomar, para comenzar.
 
≈≈≈

 

Dónde: en el CENTRO CULTURAL CASTELLI. Conde 2050. En frente de la plaza de Belgrano R. 
Cuándo: Lunes de 9.30 a 11.30 h. (UNA vacante) y Lunes 18.30 a 20.30 h. (DOS vacantes)
 
 
≈≈≈


Con mucha felicidad, enviamos un blog de muestra, de espacio de ensayo de escritura, con algunos textos de los alumnos que surgieron en la primera parte del año.
 
 

domingo, 3 de agosto de 2014

Sinfonía GOMBROWICZ: del 7 al 10 de agosto en la Biblioteca Nacional


 
 
"Pregunta: Pasemos al segundo libro suyo que ha aparecido últimamente: una edición popular de su diario de los años 1953 a 1956"
"Respuesta: Si tuviera que dar un último consejo a mis co-creadores, es decir a mis lectores, les diría: no os faciliteís la tarea diciendo que lo hace por amor a la paradoja, o por espíritu de contradicción, o para irritar. Las paradojas, el chinchar, el impresionar.... no, esto ya no es para nosotros, ya nos aburre, estaba bien cuando aún se podía escandalizar al pequeño burgués. Tratad de creerme y ya veréis cómo esas rarezas y esos juegos míos comenzarán a unirse en un todo orgánico y capaz de vivir. La artificialidad, en mí, es lo que facilita la sinceridad, la broma conduce a la seriedad, el espíritu de contradicción a la verdad. Tratad de abordarme con la máxima profundidad, palabra de honor que estaré a la altura!"
 
"Entrevista conmigo mismo para Die Welt"
Diario, 1953 - 1969
Witold Gombrowicz
 
 





miércoles, 21 de mayo de 2014

jueves, 1 de mayo de 2014

Sobre el amor: "Buenos ratos", de Lydia Davis.


  
 
 
Lo que les pasaba era que cada mal rato producía un malestar que a su vez producía más malos ratos y más malestar, de modo que su vida en común estaba llena de malos sentimientos y malos ratos, tan llena que poco más podía crecer en aquel terreno tenebroso. Entonces, una mañana, experimentó una sensación de paz que venía de la tarde anterior: había pasado la tarde cosiendo, mientras él leía en la habitación de al lado. Y, un día o dos después, por la mañana, sintió una satisfacción que procedía de la noche anterior, cuando él se quedó a hacerle compañía mientras ella lavaba los platos de la cena. Si los buenos ratos se multiplicaban, pensó, cada buen rato producirá buenos sentimientos que a su vez producirán más buenos ratos que producirán más buenos sentimientos. Lo que quería decir era que los buenos ratos quizás se multiplicaran tan rápidamente como el cuadrado del cuadrado, o aún más rápido, como ratones, o como setas, que brotan de la noche a la mañana de una espora desprendida de una seta madre que a su vez, con otras muchas, ha brotado de la noche a la mañana de una seta madre, hasta que su vida con él estuviera tan llena de buenos ratos que los buenos ratos excluirían a los malos, tal como los malos ratos casi habían excluido a los buenos por el momento.
 
 

martes, 29 de abril de 2014

Máscaras! Máscaras! a ponerse las máscaras! recomiendo.

 
Taller de Máscaras y Relatos desenmascarados
 
 
Objetivo del taller:
Proponer un acercamiento expresivo al mundo de las máscaras a partir de su construcción plástica.
A través de un abordaje lúdico y creativo, explorar diferentes técnicas utilizando diversos materiales y recursos que inviten a
observar, explorar, descubrir, tocar, imaginar, re-crear y finalmente construir máscaras con relatos que las envuelvan de palabras, emociones y significados.”
 
 
Para quién:
 Todos aquellos con ganas de experimentar sin límite!
 
 
Cómo y Cuando
8 encuentros.  Los jueves de 18 a 19:30 hs.
Comenzamos el 8 de mayo.
 
 
Dónde:
en Gráfica Artesanal. Proyecto social y cultural.
Gente que trabaja por la inclusión social, enfrentando la discapacidad, la pobreza y la segregación de género.
 
Nuestro taller: Aguilar 2852, Colegiales, CABA.
 
 
Quién:
Ayelén G. Codino
 
Es Coordinadora de Recursos Expresivos, egresada del Instituto de La Mascara.
Co-fundadora de Jugando, actividades lúdicas, recreativas y educativas no formales. Coordinadora de Juego con niños y familias.
Se formo en la Primera Escuela Argentina de Arteterapia, y en diversos talleres de Trabajo Corporal, Teatro, Danza y Plástica...
Disfruta de descubrir, “recoger”, imaginar, re-crear, construir y reciclar objetos, juegos, espacios, historias...
Es también Lic en Trabajo Social, con formación y experiencia en Primera Infancia y Crianza,
Instructora de Yoga y feliz Mamá...
 
 
Cuánto:
2 pagos de $450, con materiales incluidos. (Total $900)
 
 
Contacto:


 
 

domingo, 27 de abril de 2014

Taller de literatura nortemaericana: Martes 30 de ABRIL: una gran escritora TONI MORRISON


 
"RECITATIF" 
de Toni Morrison 
"Ese otoño llegaron las luchas. O por lo menos así las llamaban los diarios. Luchas. Luchas raciales. La palabra me hacía pensar en un pájaro, un gran pájaro gritando en el año un millón antes de Cristo. Aleteando y graznando. Su ojo sin párpado siempre fijo en uno. Todo el día chillaba y de noche dormía sobre los techos. Te despertaba a la mañana y desde el noticiero matutino hasta el último informe te hacía mala compañía. (...) Joseph estaba en la lista de chicos del colegio que iban a pasar a otro de las afueras, y yo pensé que era algo bueno hasta que escuché que era algo malo. Es decir no sabía."





Toni Morrison. Escritora, dramaturga, profesora, activista política. Ganadora del premio Pulitzer en 1988 y del Premio Nobel de Literatura en 1993, entre muchos otros. 

"Recitatif" es un bello hallazgo. Por varias razones: es el único relato corto de esta maravillosa autora y a la vez ha sido traducido por primera vez al castellano por una joven traductora argentina, que nos facilitó esta versión, aún inédita. 
Situado en el marco de los Movimientos por los Derechos Civiles de los años 60 en Estados Unidos, este texto revela  el dolor acallado y, a la vez, la persistente armonía que asoma tras la identidad racial.
Dónde: en el Centro Cultural de la Plaza Castelli, Conde 2050, Belgrano R.
Cuándo: este martes 30 de abril. 19.15 a 21.15. hs. 
 
Actividad arancelada, $ 100 el encuentro.  
 
Más información: www.ccplazacastelli.com


se agradece difusión 





Nuestro agradecimiento a Nancy Elberg, quien nos facilitó su fantástica traducción de Recitatif.

viernes, 11 de abril de 2014

Taller de literatura norteamericana: próximo encuentro, martes 15 de abril, CARVER



RAYMOND CARVER

"DOMINGO POR LA NOCHE"


"Utiliza las cosas que te rodean. 
Esta ligera lluvia
del otro lado de la ventana, por ejemplo.
Este pucho entre los dedos.
Estos pies en el sofá.
El débil sonido del rock and roll. 
El Ferrari rojo del interior de tu cabeza.
La mujer que anda tropezando
borracha en la cocina.
Agarrá todo eso. 
Utilizalo”.


(pinturas de Edward Hopper)

Raymond Carver (1938-1988)

Dueño de un estilo compacto, condensado elíptico. De una escritura que muerde el hueso. 
Será de una clase de sentidos: poesía, evocaciones de imágenes, intertextualidad con la pintura y narrativa. 

Textos primarios: Fiebre, Si me necesitas, llámame y selección de poemas. 
Dónde: en el Centro Cultural Castelli, Conde 2050, Belgrano. 
Cuándo: el martes 15 de abril, de 19.15 a 21.15 hs. 
Más información: www.ccplazacastelli.com

Actividad arancelada.





sábado, 5 de abril de 2014

Taller de Literatura Norteamericana: martes 8 de abril: Francis Scott FITZGERALD


THE CRACK UP

"Toda vida es un proceso de demolición, por supuesto, pero los efectos de los golpes que hacen la parte dramática del trabajo -los grandes golpes súbitos que vienen o parecen venir de afuera, los que uno recuerda, los que carga con las culpas, los que en momentos de debilidad les cuenta a los amigos- no se muestran en el acto." 



Estos son los primeros párrafos de The Crack-Up (1936). Magnífico ensayo, artículo, crónica, texto impiadosamente confesional, en que hizo del fracaso un arma poética. 

Nos adentraremos en la escritura de Fitzgerald, caja de resonancia del sueño perdido y de la generación que con su vitalidad y expectativas, desentonaba en un mundo enfrentado a sí mismo. 

Son los años de entre guerras, del carpe diem. De los bailes frenéticos y modernos que Fitzgerald supo transitar con elegancia y describir con belleza. Pero a la vez, y especialmente, de los que retrató su inaudible tristeza. 

  
Dónde: en el Centro Cultural Castelli. Conde 2050, Belgrano
Cuándo: el martes 8 de abril, de 19.15 hs a 21.15 hs.





martes, 1 de abril de 2014

Taller de Literatura Norteamericana. HOY martes 1 de abril: confluencias históricas y después, HEMINGWAY

Dónde: en el Centro Cultural de la Plaza Castelli, Conde 2050, Belgrano
Cuándo: hoy martes de 19.15 a 21.15.

Exploraremos los orígenes de la cultura norteamericana. Confluencia de una herencia religiosa, histórica y la experiencia en la frontera. 
Nos adentraremos en la forja del sueño americano. 
Veremos como todo deriva en una escritura contestataria, despojada, rigurosamente elaborada. 

Para el primer encuentro, además, Hemingway.

 

Ernest Hemingway, 1899-1061. Premio Nobel de Literatura en 1954. 
Maestro de maestros. 

jueves, 27 de marzo de 2014

"RECITATIF" - de la escritora afroamericana TONI MORRRISON - Anticipo del taller de lectura de literatura norteamericana




"Ese otoño llegaron las luchas. O por lo menos así las llamaban los diarios. Luchas. Luchas raciales. La palabra me hacía pensar en un pájaro, un gran pájaro gritando en el año un millón antes de Cristo. Aleteando y graznando. Su ojo sin párpado siempre fijo en uno. Todo el día chillaba y de noche dormía sobre los techos. Te despertaba a la mañana y desde el noticiero matutino hasta el último informe te hacía mala compañía. (...) Joseph estaba en la lista de chicos del colegio que iban a pasar a otro de las afueras, y yo pensé que era algo bueno hasta que escuché que era algo malo. Es decir no sabía."





Toni Morrison. Escritora, dramaturga, profesora, activista política. Ganadora del premio Pulitzer en 1988 y del Premio Nobel de Literatura en 1993, entre muchos otros. 

"Recitatif" es un bello hallazgo. Por varias razones: es el único relato corto de esta maravillosa autora y a la vez ha sido traducido por primera vez al castellano por una joven traductora argentina, que nos facilitó esta versión, aún inédita. Tendremos el privilegio de leerlo y de entrar en sus entramados metafóricos que revelan la sombra de la esclavitud. Y también, el dolor y la persistente alegría de la identidad racial. 

Dónde: en el Centro Cultural de la Plaza Castelli, en el ciclo de lectura y análisis de literatura norteamericana. 
Cuándo: todos los martes del mes de abril. 
Más información: www.ccplazacastelli.com


Nuestro agradecimiento a Nancy Elberg, quien nos facilitó su fantástica traducción de Recitatif. 







miércoles, 26 de marzo de 2014

TALLER DE ESCRITURA - Los lunes, ahora en el Centro Cultural Castelli.



TALLER DE ESCRITURA




Escribir como parte de un proceso personal, desde la propia historia, la de los otros. La palabra  como germen: cuando un acontecimiento encuentra forma textual revela hechos conocidos y desconocidos. La escritura tiene fuerzas poderosas, de interioridad profunda. Lleva al plano de la magia y de la ficción.

A partir de cada encuentro escribiremos. Nos leeremos y escucharemos mutuamente. La lectura de otros textos, las ideas que en este espacio se van a dar, serán siempre un motor constructivo, dinámico, para volver a escribir, para retomar, para comenzar.

≈≈≈

Dónde: en el CENTRO CULTURAL CASTELLI. Conde 2050. En frente de la plaza de Belgrano R. 
Cuándo: Lunes de 9.30 a 11.30 h. o 18.30 a 20.30 h.


Más información: al (011) 4555- 7696, www.ccplazacastelli.com


≈≈≈



Dictado por Laura Torres (Buenos Aires, 1971). Escritora, actriz y abogada. 

Taller de lectura de literatura norteamericana - Todos los martes de ABRIL


EXTRA SMALL

Taller de lectura: literatura norteamericana




ESCRITURA EN FORMATO CHICO
tres escritoras y tres escritores
DESNUDAN, ARROPAN, DESPOJAN, COBIJAN, ALBERGAN
A NORTEAMERICA

CINCO encuentros: todos los martes de abril
Lectura de cuentos y análisis del contexto de las obras.

≈≈≈

Dónde: en el CENTRO CULTURAL CASTELLI. Conde 2050. En frente de la plaza de Belgrano R. 
Cuándo: Todos martes de abril, de 19.15 a 21.15 horas.

Más información: al (011) 4555- 7696, www.ccplazacastelli.com

≈≈≈

Dictado por Laura Torres (Buenos Aires, 1971).
Laura es escritora, actriz y abogada. Trabajó muchos años como abogada. Estudió dramaturgia de actor con Cristina Banegas y Pompeyo Audivert. Desde hace unos años, tiene en curso la Licenciatura en Letras Modernas (UBA). Asistió  a talleres de escritura narrativa, que ahora brinda de manera privada.


Breve reseña de cada encuentro
≈ Encuentro UNO ≈

Una introducción necesaria. Los orígenes del sueño americano.  Inmigración: Occidente es el Edén. La herencia puritana. Trabajo y dinero: mucho, pero mucho dinero es un guiño de Dios.
ERNEST HEMINGWAY: hombres de caqui y fusil al hombro. La aventura y el desafío físico que disimulan una agonía. 
Textos: “La vida feliz de Francis Macomber”. “Las nieves de Kilimanjaro”.

≈ Encuentro DOS ≈

FRANCIS SCOTT FITZGERALD. Un poco de glam, aunque dure poco. Cómo sacarle brillo al dolor. Todo es efímero, son los años de entreguerra.  La vida como un hechizo.
Textos: “Berenice se corta el pelo”. “Primero de Mayo”.

≈ Encuentro TRES ≈

JOYCE CAROL OATES. Eterna candidata al Nobel, esta procaz escritora es dueña de una agudeza que desespera. Escribe historias de terror.    
Textos: “¿Dónde vas?, ¿dónde estuviste?”. “Mamá” (fragmentos).  

≈ Encuentro CUATRO ≈

RAYMOND CARVER. Ropajes mínimos: es contundencia y evanescencia a la vez. El “dirty realism”. Cuando la debilidad estructura el sistema.
Textos: “Si me necesitas, llámame”.  “Conversación”.

≈ Encuentro CINCO ≈

TONI MORRISON, escritora, dramaturga, activista. Escribe desde la negritud afroamericana. Su tramado metafórico revela el dolor, y a la vez la alegría de la identidad racial. 

LORRIE MOORE. Esa lógica americana de suavizar lo que está de más, con ironía, humor. La soledad en la ciudad.

Textos: “Recitatif” (de T. Morrison) y “Además, usted es fea” y “Agnes de Iowa” (ambos de Lorrie Moore).

martes, 25 de marzo de 2014

"Agnes de Iowa" _ de LORRIE MOORE. Anticipo del taller de literatura norteamericana.

Agnes de Iowa


"...Por las noches Agnes y Joe hacían yoga mirando un programa de televisión. Era parte de su esfuerzo para no parecerse a sus padres, aunque sabían que el matrimonio implica ese peligro. El desencanto funcional, el hábito blando de la convivencia, habían puesto arruguitas junto a los labios de Agnes, como comillas que indicaran que todo lo que decía ya lo había dicho antes. 

A veces Madeline, la vieja gata gorda y mimada, de pelaje atigrado, que aprovechaba la ventaja de vivir con un matrimonio sin hijos en los años en que debieron tenerlos, venía a echarse junto a ellos, entre los dos. Estaba acostumbrada a sentarse sobre sus rodillas, al afecto y las caricias, aunque a veces desaparecía y pasaban días sin verla. 

Luego la encontraban en el patio, sucia y extenuada, devorando un ratón o comiendo nieve vieja."







Estos párrafos son de "Agnes de Iowa" precioso relato de la escritora Lorrie Moore. 

Vamos a enfrentar con ella la soledad en la ciudad, la precariedad de vida social. Con ironía. Con humor. Desde la lógica norteamericana que ayuda a disimular aquello que está de más. O que no está. 

Dónde: en el Centro Cultural de la Plaza Castelli, en el ciclo de lectura de literatura norteamericana. 
Cuándo: Todos los martes del mes de abril.  
Más información: http://www.ccplazacastelli.com/